Skillnader i rapportering

Som vanligt för svenska journalister sitt absolut bästa för att vända och vrida på vad som sägs och sker. Titta på dessa två artiklar, gällande medlingsförsöket av EU:

Först vad DN skriver, därefter vad YNetNews skriver.

Bildt tror att Israel börjar känna pressen från omvärlden

Ashkelon. Utrikesminister Carl Bildt, som ingår i den EU-delegation som nu besöker Israel, tror att Israel nu börjar känna av pressen från omvärlden.

– Jag vet att det inte är signaler från omvärlden som styr den israeliska politiken, men jag tror att israelerna nu börjar känna av den internationella opinionen, efter förhållandevis stillsamma reaktionen i början av krisen.

Det säger Carl Bildt i telefon på väg mellan Jerusalem och Ramallah, till DN:s utsände. Utrikesministern ingår i den tyngsta EU-delegation som någonsin gästat Israel. De andra medlemmarna är EU:s utrikesboss Javier Solana samt Frankrikes, Tjeckiens och Österrikes utrikesministrar. På måndagskvällen anländer dessutom Frankrikes president Nicolas Sarkozy.

Bildt och hans kolleger är i regionen för att försöka sy ihop ett diplomatiskt initiativ som bägge parter kan acceptera utan att tappa ansiktet. De träffade på förmiddagen den egyptiske presidenten Hosni Mubarak i Sharm al-Sheikh, åt sedan lunch med Israels utrikesminister Tsipi Livni i Jerusalem där de också träffade oppositionsledaren Benjamin Netanyahu. Sedan gick färden till Ramallah, där de träffade den palestinske regeringschefen Salam Fayad och presidenten Mahmud Abbas.

På kvällen var de försvarsminister Ehud Baraks middagsgäster och på tisdagen äter de lunch med premiärminister Ehud Olmert, för att sedan flyga till Jordaniens huvudstad Amman för ett möte med kung Abdallah.

– Det var olyckligt att flera olika medlingsförslag virvlade runt under krisens första dagar, säger Bildt, som hoppas att FN:s säkerhetsråds möte på onsdag inte skall misslyckas – alltså inte drabbas av amerikanskt veto.

Och här kommer en helt annan version från YNetNews:

PM: No to 48-hour ceasefire, yes to American initiative

Olmert tells visiting European ministers ‘look where Hamas is shooting. They are reaching Gedera. We have had enough of the gestures; we demand action that will bring security to the residents of Israel’s south’
Roni Sofer

Prime Minister Ehud Olmert rejected Tuesday morning the EU request for a 48-hour ceasefire in the Gaza Strip, saying that Israel will uphold its commitment to provide basic foodstuffs and medicines to the residents of the Hamas-controlled coastal enclave.

”Look where they are shooting. They are reaching Gedera. Before the lull, they were shooting 20 kilometers (9 miles). After the lull, they are shooting 40 kilometers (18 miles). If there is another lull, they will reach 60 kilometers (25 miles) and more. I respect the UN and its institutions, but right now we must act in accordance with the regional initiative lead by the Americans and to put an ‘international blanket’ over the fire in Gaza,” Olmert told European foreign ministers at his Jerusalem office.

The PM’s comments came in response to Hamas’ statement according to which it will increase the range of its rocket fire to put a greater number of Israelis in harm’s way.

Iran and Syria are continually trying to smuggle improved rockets into the Strip. So far most of the rockets fired at Israel with a range of up to 20 kilometers (about 12.5 miles) were manufactured by Hamas.

Olmert added that ”the most important thing from our standpoint is to stop the smuggling and the strengthening of Hamas. We have had enough of the gestures; we demand action that will bring security to the residents of Israel’s south.

The PM called on the European foreign ministers, including the Czech Republic’s Karel Schwarzenberg, Sweden’s Carl Bildt and EU Commissioner Benita Ferrero-Waldner, to support a regional initiative that would see Egypt take control over the Philadelphi Route and prevent the arms smuggling into Gaza.

The European officials urged Olmert to consider a 48-hour truce. The prime minister told them that any agreement must force Hamas to end its incessant rocket attacks on Israel.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s